Eli miten turkulais-laitilalais-ylitorniolainen sekoitettuna kaikkeen siitä välistä sanoisi nämä.

1.Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
Mun siskon punanen mekko mahtuu mulle kans

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?

Tarviik apuu siin ihme kirjotustehtäväs, ku helenius anto?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.

No nii sit vaik.
 

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.

Mamma sanos et se hakee meijät joskus varttii vail kuus

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.

Mä menin hesaa sittenki linsel ku myöhästyin siit junast

6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?

Ook nähny kristianin puhelint missää?

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?

Ostik sen hamee jota me katottii sillo joskus viime viikol henkkamaukas?